Fête de Victoria – Le lundi 20 mai. Consultez les heures d’ouverture pendant les jours fériés des installations et des points de service de la Ville de Winnipeg.

Fête de Victoria – Le lundi 20 mai. Consultez les heures d’ouverture pendant les jours fériés des installations et des points de service de la Ville de Winnipeg.

Le 3 mai 2021

La Ville de Winnipeg demande à la population de « connaître les risques et se préparer »

La Semaine de la sécurité civile a lieu du 2 au 8 mai 2021

Released: 10:41 a.m.

Winnipeg, MB – Aujourd’hui, en l’honneur de la Semaine de la sécurité civile, la Ville de Winnipeg a lancé winnipeg.ca/securitecivile, qui comprend des renseignements utiles permettant aux membres du public de se préparer à d’éventuelles urgences ou catastrophes. Lorsque les gens se préparent aux catastrophes, les communautés subissent moins d’impacts négatifs de façon générale et se rétablissent plus rapidement après une urgence ou une catastrophe.

« Il est plus important que jamais d’offrir à la population winnipégoise des renseignements essentiels, a commenté le maire Brian Bowman. En plus de l’Emergency Management By-law (règlement municipal sur la gestion des urgences) qui a été adopté récemment, et du comité consultatif sur les urgences locales qui vient d’être mis sur pied, le nouveau site Web et les nouvelles formations qui s’offrent à la population winnipégoise sont des ajouts importants aux efforts en matière de sécurité civile déployés par la Ville. »

« Le meilleur moment de se préparer aux situations d’urgence, c’est avant qu’elles ne surviennent, a déclaré Jason Shaw, le chef adjoint de la gestion des urgences. Malgré la pandémie, nous devons rester vigilants à l’égard des autres dangers et des catastrophes éventuelles. La Semaine de la sécurité civile est un excellent rappel que nous pouvons prendre des mesures pour améliorer notre résilience. »

En plus de la nouvelle ressource en ligne, le Bureau de la gestion des urgences de la Ville offrira des cours Prépare-toi Winnipeg gratuits de façon virtuelle aux personnes et aux groupes communautaires, et ce, à partir de mai. Dans le cadre du cours personnalisable d’une demi-journée, on renseignera les participants sur les dangers qui touchent Winnipeg, et sur la façon dont ils peuvent se préparer et préparer leur famille et leur communauté aux urgences et aux catastrophes éventuelles. Les cours peuvent être adaptés aux communautés qui sont des besoins supplémentaires ou qui sont plus vulnérables.

Tous les membres de la population devraient avoir une trousse et un plan d’urgence pour leur ménage, et ceux-ci devraient être mis à jour tous les ans.  

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.