Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
Services communautaires

Numéros d’adresse

Foire aux questions

Numéros d’adresse de rue

Quelles exigences s’appliquent aux biens sur lesquels est aménagé plus d’un bâtiment principal?

Le numéro d’adresse de chaque bâtiment principal doit être affiché de manière à être clairement visible depuis la rue.

Quelles exigences s’appliquent à la taille des numéros d’adresse de rue?

Le numéro des bâtiments doit mesurer au moins 8 cm (3 po) de haut. La couleur du numéro doit contraster avec la couleur de la structure sur laquelle il est fixé. Cela est énoncé dans le paragraphe 83(4) du Neighbourhood Liveability By-law 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers).

Les biens sans numéro d’adresse de rue peuvent-ils faire l’objet d’une amende?

Oui. Lorsque la Ville reçoit une plainte, le personnel d’exécution des règlements municipaux inspecte le bien en question. Si le bien contrevient au Neighbourhood Liveability By-law 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers), on délivre à son propriétaire inscrit un avis lui demandant de mettre fin à l’infraction.

Si le propriétaire foncier ne se conforme pas au règlement municipal, une ordonnance d’exécution formelle peut être émise. S’il n’obtempère toujours pas, il peut recevoir un avis de pénalité (voir l’annexe A de la Loi sur les contraventions municipales 59/2016 pour connaître le montant actuel des pénalités).

Puis-je faire appel de l’amende?

Oui. Les contraventions émises en vertu de la Loi sur les contraventions municipales peuvent être contestées auprès de la Direction du stationnement de Winnipeg.

Comment puis-je communiquer une préoccupation liée à un bien sans numéro d’adresse de rue?

Pour déposer une plainte, communiquez avec le 311.

Numéros d’adresse de ruelle

Pourquoi faut-il afficher un numéro d’adresse dans la ruelle?

Quand un bien longe une ruelle, le numéro attribué au bâtiment doit être fixé sur ce bâtiment, sur une clôture ou sur une dépendance de manière à être clairement visible depuis la ruelle. Cela est énoncé dans le paragraphe 83(3) du Neighbourhood Liveability By-law 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers) de la Ville. Les numéros d’adresse de ruelle permettent au personnel d’urgence d’identifier et de repérer les maisons, et aident également le personnel de la Ville et le grand public.

Cette disposition était comprise dans l’ancien Building Names and Numbers By-law (règlement municipal sur le nom et le numéro des bâtiments), approuvé par le conseil municipal en 1976. Elle a été incorporée au Neighbourhood Liveability By-law (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers) lorsque celui-ci a été adopté par le conseil municipal en janvier 2008.

Quelles exigences s’appliquent à la taille des numéros d’adresse de ruelle?

Le numéro des bâtiments doit mesurer au moins 8 cm (3 po) de haut. La couleur du numéro doit contraster avec la couleur de la structure sur laquelle il est fixé. Cela est énoncé dans le paragraphe 83(4) du Neighbourhood Liveability By-law 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers).

Les biens sans numéro d’adresse de ruelle peuvent-ils faire l’objet d’une amende?

Oui. Lorsque la Ville reçoit une plainte, le personnel d’exécution des règlements municipaux inspecte le bien en question. Si le bien contrevient au Neighbourhood Liveability By-law 1/2008 (règlement municipal sur le caractère vivable des quartiers), on délivre à son propriétaire inscrit un avis lui demandant de mettre fin à l’infraction.

Si le propriétaire foncier ne se conforme pas au règlement municipal, une ordonnance d’exécution formelle peut être émise. S’il n’obtempère toujours pas, il peut recevoir un avis de pénalité (voir l’annexe A de la Loi sur les contraventions municipales 59/2016 pour connaître le montant actuel des pénalités).

Puis-je faire appel de l’amende?

Oui. Les contraventions émises en vertu de la Loi sur les contraventions municipales peuvent être contestées auprès de la Direction du stationnement de Winnipeg.

Comment puis-je communiquer une préoccupation liée à un numéro d’adresse de ruelle?

Pour déposer une plainte, communiquez avec le 311.

Dernière mise à jour : 2024-01-10

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.