Plan directeur de la gestion des débordements d’égouts unitaires (DEU)

Environ un tiers de Winnipeg est équipé de vieilles conduites qui transportent à la fois les eaux pluviales et de fonte des neiges et les eaux usées. On appelle celles-ci «  égouts unitaires ». En cas de fortes tempêtes, ces conduites sont conçues pour déverser les eaux excédentaires dans nos rivières. C’est ce qu’on appelle un « débordement d’égout unitaire » (DEU).

Le Plan directeur de la gestion des DEU est un programme d’amélioration des infrastructures d’égout. Il nous aidera à réduire la fréquence et le volume des débordements d’égouts unitaires. Ce travail nous permettra :

  • d’améliorer la gestion des DEU;
  • de réduire les risques d’inondation de sous-sol;
  • de protéger la santé des rivières et des lacs.

Le fonctionnement du réseau d’égouts unitaires et la mise en œuvre du Plan directeur de la gestion des DEU sont régis par le permis no 3042 relevant de la Loi sur l’environnement qui a été délivré par la Province du Manitoba en septembre 2013 par l’intermédiaire d’Environnement et Changement climatique.

Objectifs du Plan directeur de la gestion des DEU

D’ici 2045, nous allons capter 85 % du débit des égouts unitaires avant qu’il n’atteigne la rivière (selon une année normale ou « représentative »). Le Plan directeur de la gestion des DEU a retenu l’an 1992 comme
« année représentative » pour les précipitations annuelles et le niveau des rivières. Le réseau d’égouts de 2013 sert de référence pour mesurer les progrès réalisés.

La Province nous a également demandé de déterminer ce qui nous permettrait d’améliorer nos capacités de captage. Cette étude doit être achevée d’ici avril 2026. Une mise à jour globale du plan directeur de 2019 doit être effectuée d’ici avril 2030.

À noter : tous les objectifs en matière de réduction des DEU sont fondés sur l’« année représentative ».

Réduction des débordements

Pour réduire le nombre de débordements, nous utilisons un mélange d’infrastructures grises et vertes. Nous choisirons une solution spécifique selon les besoins de chaque secteur d’égouts unitaires.

  • Les infrastructures grises utilisent des systèmes traditionnels pour gérer le débit :
    • Séparation des égouts : Ajout de nouvelles conduites afin que les eaux pluviales et les eaux usées soient acheminées dans des égouts distincts
    • Stockage intégré et latent : Rétention des eaux dans les conduites existantes jusqu’à ce que la tempête soit passée
    • Stockage additionnel provisoire : Construction de réservoirs visant à stocker les eaux excédentaires pendant les tempêtes
    • Contrôle en temps réel : Utilisation de la technologie pour optimiser le débit dans les infrastructures grises (par exemple, on peut installer une pompe qui videra un réservoir de stockage additionnel provisoire lorsque le niveau des eaux d’égout est suffisamment bas pour qu’elles soient acheminées vers la station de traitement sans déborder)
    • Gestion des déchets flottants : Maintien des déchets et des débris hors des rivières
  • Les infrastructures vertes utilisent des éléments naturels pour aider à gérer le débit :
    • Il peut s’agir de jardins pluviaux, d’arbres ou d’autres aménagements qui absorbent ou ralentissent les eaux de ruissellement afin de réduire le volume qui s’écoule dans les égouts. Ces infrastructures végétalisent aussi les rues, protègent contre la chaleur et améliorent la qualité de l’air.

Phase I : Limites de contrôle associées aux DEU (2013-2015)

  • Recueillir des renseignements et commencer l’analyse technique portant sur les limites de contrôle associées aux DEU
  • Embaucher un consultant qui aidera à élaborer le plan (février 2013)
  • Délivrance par la Province d’un permis de DEU autorisant la mise en œuvre du plan (septembre 2013)
  • Mettre sur pied un comité consultatif de parties prenantes (octobre 2014)
  • Organiser un symposium sur les DEU ainsi que des possibilités de participation publique (mars 2015)
  • Soumettre la proposition préliminaire associée au Plan directeur de la gestion des DEU à la Province du Manitoba (décembre 2015)

Phase II : Plan directeur de la gestion des DEU (2016-2019)

  • Recevoir la décision provinciale concernant la proposition préliminaire associée au Plan directeur de la gestion des DEU (novembre 2017)
  • Élaborer le Plan directeur de la gestion des DEU et le soumettre à la Province du Manitoba (août 2019)
  • Obtenir l’autorisation de commencer à mettre en œuvre le Plan directeur de la gestion des DEU (novembre 2019)

Phase III : Mise en œuvre (2020-2045)

  • Mettre en œuvre le Plan directeur de la gestion des DEU
  • Soumettre une évaluation révisée du pourcentage de captage à la Province du Manitoba (avril 2026)
  • Soumettre la version révisée du Plan directeur de la gestion des DEU à la Province du Manitoba (avril 2030)
  • Achever la mise en œuvre du Plan directeur de la gestion des DEU (2045)

Le coût total du Plan directeur de la gestion des DEU dépendra de plusieurs facteurs :

  • Les choix conceptuels associés au projet
  • L’inflation dans le domaine de la construction
  • Les tarifs en vigueur
  • Les modifications aux règlements provinciaux

En 2019, l’estimation des coûts de catégorie 5 associée à la mise en œuvre du programme de gestion des DEU était de 1,15 milliard de dollars. Cette estimation donne une fourchette de coûts s’étendant de 575 millions de dollars à 2,3 milliards de dollars pour le programme. Les coûts ont augmenté par rapport aux estimations initiales pour les raisons suivantes :

  • L’inflation
  • La modification de notre méthode d’estimation
  • L’ajout d’une allocation pour les infrastructures vertes
  • L’utilisation de davantage d’options de séparation des égouts (qui sont plus coûteuses à construire mais moins coûteuses à exploiter)

Financement

Notre stratégie de financement actuelle repose sur un investissement annuel type de 30 millions de dollars. Cette somme augmentera annuellement à partir de 2029. Avec un financement supplémentaire de 60 millions de dollars entre 2024 et 2027, on estime pouvoir accumuler presque assez de fonds pour atteindre l’estimation de catégorie 5 de 1,15 milliard de dollars d’ici 2045. Le financement est rajusté annuellement dans le cadre du processus d’élaboration du budget d’immobilisations et est basé sur les contrats prévus dans les années à venir. On continuera de rajuster les fonds pour respecter la date limite provinciale.

Jusqu’à présent, aucun programme de financement fédéral ou provincial n’a été mis en place pour soutenir le programme de gestion des DEU. Nous continuerons à rechercher des sources de financement externes afin de limiter l’impact de ces travaux essentiels sur les contribuables.

Rapports annuels

Plan directeur

Autres documents

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.