Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
Service des eaux et des déchets

Épandage des biosolides

La Ville de Winnipeg élabore un programme d’épandage de biosolides et envisage la possibilité d’épandre des biosolides dans les régions à l’ouest et au sud-ouest de Winnipeg, dont la M. R. de Macdonald et la M. R. de Cartier. Les biosolides sont des sous-produits solides, riches en éléments nutritifs, en provenance du traitement des eaux usées. L’épandage de biosolides sur les terrains agricoles apporte au sol des éléments nutritifs essentiels et offre la possibilité de recycler les biosolides d’épuration plutôt que de les enfouir dans une décharge. L’épandage des biosolides représente une stratégie de gestion des biosolides sûre et durable, régie par la Province.

Le programme d’épandage de biosolides comprend trois phases :

  • La première phase, qui a été entreprise au début de 2017, comprend la participation publique et la soumission auprès de la Province d’une demande de permis en vertu de la Loi sur l’environnement.
  • La deuxième phase a commencé à l’automne 2017. Elle a compris un projet pilote d’épandage de 2 621 tonnes humides de biosolides sur des terres agricoles.
  • La troisième phase a commencé en 2018. Entre 2018 et 2023, on a répandu 15 136 tonnes humides de biosolides par année en moyenne (entre 10 932 et 21 837 tonnes humides par année) sur des terres agricoles.

Contexte

Le programme d’épandage de biosolides résulte d’une recommandation issue du Biosolids Master Plan (plan directeur sur les biosolides) de la Ville de Winnipeg. Le plan directeur énonce une vision sur 30 ans pour la gestion écologique, durable et économique des biosolides par la Ville de Winnipeg, dans le respect de la législation provinciale.

Le plan directeur a été élaboré en réponse à la mise à jour de la Loi sur la protection des eaux (Manitoba), selon laquelle les biosolides en provenance des eaux usées de la Ville de Winnipeg doivent être valorisés et les éléments nutritifs doivent être récupérés et recyclés dans toute la mesure du possible. En 2014, la Ville de Winnipeg a soumis le plan directeur sur les biosolides à la Province du Manitoba. Le plan a été approuvé en mars 2016. Le plan directeur sur les biosolides recommande que l’épandage figure parmi les principales stratégies de récupération et de recyclage d’éléments nutritifs, et ce, pour les raisons qui suivent :

  • Les éléments nutritifs recyclés représentent une ressource précieuse pour les terres agricoles;
  • Cette pratique est particulièrement adaptée à la région (les terres agricoles sont nombreuses).

Nous visons à élaborer et à gérer un programme d’épandage de biosolides qui maximise la valorisation des biosolides, minimise les risques du projet et respecte toute la législation applicable.

Le programme d’épandage de biosolides sera influencé par la législation provinciale, les commentaires du public et les caractéristiques des sites d’épandage, tels le sol, la pente, le type de culture et la distance des masses d’eau.

Calendrier

Janvier 2017

Début du projet d'épandage des biosolides

D'avril à septembre 2017

Consultation des parties intéressées et du public

Juillet 2017

Séances portes ouvertes

Septembre 2017

Achèvement du rapport sur la partcipation publique

Octobre 2017

Soumission à la Provice du projet en vertu de la Loi sur l'environnement

Octobre 2017

Projet pilote d'épandage

Mai 2018

Début du programme d’épandage des biosolides de 2018

Octobre 2018

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2018

Juin 2019

Début du programme d’épandage des biosolides de 2019

Septembre 2019

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2019

Juillet 2020

Début du programme d’épandage des biosolides de 2020

Octobre 2020

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2020

Juin 2021

Début du programme d’épandage des biosolides de 2021

Octobre 2021

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2021

Juin 2022

Délivrance du permis no 3377 sous le régime de la Loi sur l’environnement

Début du programme d’épandage des biosolides de 2022

Octobre 2022

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2022

Mai 2023

Début du programme d’épandage des biosolides de 2023

Octobre 2023

Fin du programme d’épandage des biosolides de 2023

Participez

Merci à toutes les personnes qui ont participé au sondage ou aux portes ouvertes le 11 juillet 2017, à Brunkild, au Manitoba, et le 12 juillet 2017, à Élie, au Manitoba. Le rapport sur la participation publique dans lequel on résume le processus de participation publique suivi ainsi que les réactions suscitées par le programme est désormais disponible.

Si vous avez des questions, veuillez contacter :

Téléphone : 1-888-882-3391
Courriel : BiosolidsLandApplication@winnipeg.ca

FAQ

Ouvrir tout | Fermer tout

Renseignements généraux

Les biosolides sont des sous-produits solides, riches en éléments nutritifs, en provenance du traitement des eaux usées. Aux stations de traitement des eaux usées, les matières solides sont extraites des eaux usées liquides. Ces matières, appelées boues, sont composées principalement de matières organiques. Elles sont traitées et déshydratées. Une fois traitées, ces matières solides sont appelées biosolides.

Aux stations de traitement, les eaux usées subissent une série de processus d’épuration au cours desquels les matières solides sont séparées des eaux usées liquides. Les matières solides, appelées boues, subissent par la suite un processus de digestion biologique. Les eaux excédentaires sont ensuite enlevées au cours d’un processus de déshydratation. Les matières solides résultantes s’appellent biosolides. Veuillez visiter la page Web sur les stations de traitement des eaux usées de la Ville de Winnipeg pour plus de renseignements sur les processus de traitement.

Oui. La production, le transport, l’utilisation (y compris la valorisation) et la gestion des biosolides sont régis par la Province du Manitoba. Au Manitoba, on encourage la valorisation et les pratiques durables.

Environ 47 000 tonnes humides (12 800 tonnes sèches) de biosolides ont été produites en 2016. Reportez-vous aux rapports annuels de conformité visant les biosolides pour de plus amples renseignements.

Avant le 1er janvier 2011, la Ville de Winnipeg épandait une partie des biosolides sur des terres agricoles. Les biosolides étaient livrés, épandus et incorporés aux terres agricoles sans frais pour les propriétaires. En 2010, environ 48 % des biosolides de Winnipeg ont été épandus; le reste a été envoyé à l’installation de gestion des ressources du chemin Brady.

En janvier 2011, on a mis terme au programme d’épandage en raison de changements apportés à la Loi sur la protection des eaux (Manitoba). Le règlement mis à jour interdit l’épandage en hiver et réduit la dose d’application de biosolides sur les terres agricoles permissible.

En 2014, la Ville a achevé son plan directeur sur les biosolides, lequel préconisait plusieurs stratégies permettant de valoriser les biosolides. À l’heure actuelle, la Ville poursuit trois stratégies de valorisation des biosolides :

  • En mai 2015, la Ville a amorcé un projet pilote de compostage visant une partie des biosolides. Le compostage des biosolides résulte en un produit final stable, riche en matière organique, qui peut servir comme amendement de sol.
  • La Ville élabore un programme d’épandage des biosolides. Le projet pilote, au cours duquel 5 000 tonnes humides de biosolides seront épandues, est prévu pour l’automne 2017.
  • En 2017, on prévoit la réalisation d’un projet pilote où une partie des biosolides et d’autres matières résiduelles seront utilisées pour la fabrication de terre. Celle-ci serait utilisée pour couvrir les matières de l’installation de gestion des ressources du chemin Brady.

Selon la version modifiée de Loi sur la protection des eaux (Manitoba), les biosolides en provenance des eaux usées de la Ville de Winnipeg doivent être valorisés et les éléments nutritifs récupérés et recyclés au maximum.

Le recyclage des biosolides est forcément avantageux et constitue un élément clé de la gestion durable des ressources. Les biosolides contiennent de précieux éléments nutritifs ainsi que des matières organiques pouvant améliorer la qualité du sol. Les biosolides peuvent également améliorer les rendements agricoles et réduire l’érosion du sol et du besoin d’engrais chimiques. L’épandage est une pratique répandue au Canada et dans le monde entier.

Les biosolides sont une ressource locale et renouvelable. Les biosolides contiennent des éléments nutritifs à libération lente essentiels pour la croissance des plantes. Les biosolides ajoutent des matières organiques enrichissantes au sol qui améliorent sa capacité d’absorber et de retenir l’humidité. De plus, l’utilisation des biosolides réduit le besoin d’engrais chimiques.

De plus, le recyclage des biosolides maintient ceux-ci hors des décharges, ce qui réduit le besoin de lieux d’enfouissement, et diminue la production de méthane et d’autres gaz à effet de serre.

Plusieurs formes de biosolides existent, et ils varient selon le processus de traitement qu’ils ont subi. Les biosolides qui serviront au programme d’épandage ressemblent à du sol noir et fin dont la teneur en solides est d’environ 25 % en poids.

Oui, les biosolides dégagent une odeur. Le programme d’application des biosolides sera réalisé en conformité avec tous les règlements applicables, et la Ville continuera à se pencher sur des méthodes permettant d’atténuer les odeurs.

Épandage des biosolides

Les producteurs agricoles se servent des biosolides pour améliorer la croissance et le rendement des cultures. Les biosolides contiennent des éléments nutritifs nécessaires à la croissance des cultures et aident à reconstituer la matière organique du sol qui a été appauvri au fil du temps.

Les cultures peuvent absorber l’azote et le phosphore des biosolides de façon très efficace puisque les éléments nutritifs sont libérés lentement au cours de la saison de croissance. Ainsi, les cultures peuvent absorber les éléments nutritifs au fur et à mesure qu’elles poussent.

La Province du Manitoba énonce les restrictions en matière de cultures dans les permis délivrés en vertu de la Loi sur l’environnement et visant les programmes d’épandage. Les produits suivants peuvent être cultivés dans les trois ans suivant l’épandage de biosolides : céréales, cultures fourragères, plantes oléagineuses, pois, soja, lentilles et maïs. L’épandage des biosolides est interdit sur les végétaux comestibles directs (p. ex. pommes de terre, carottes, oignons).

Au Manitoba, les biosolides sont épandus selon la dose agronomique prescrite dans le Règlement sur la gestion des nutriants (Manitoba), qui est adaptée aux besoins des cultures. Les biosolides libèrent lentement leurs éléments nutritifs, ce qui protège contre les effets du ruissellement superficiel sur l’eau souterraine. Une fois épandus, les biosolides peuvent être enfouis dans les six premiers pouces de sol, laissant peu de traces visibles à la surface.

Au Manitoba, la quantité de biosolides pouvant être épandus varie en fonction du site. Le Règlement sur la gestion des nutriants (Manitoba) expose la quantité de biosolides permissible ainsi que la période pendant laquelle ils peuvent être épandus. Ceux-ci sont influencés par les besoins nutritifs de la culture, la quantité d’éléments nutritifs déjà présents dans le sol ainsi que la quantité d’éléments nutritifs dans les biosolides. Les doses d’application sont établies et gérées par un agronome professionnel inscrit.

Sûreté des biosolides

L’épandage des biosolides présente des risques minimes pour la santé des humains et de l’environnement, à condition que tous les règlements soient respectés. Cela a été attesté par de nombreuses études, y compris celles réalisées par l’United States National Academy of Sciences et la Water Environment Association of Ontario.

Au Manitoba, les normes suivantes s’appliquent à l’épandage des biosolides :

  • le contrôle des biosolides et du sol aux sites récepteurs;
  • des doses d’application basées sur les conditions précises du site;
  • l’épandage à une distance minimale précisée des maisons, des puits, des corps d’eau, etc.;
  • des périodes d’attente obligatoires pour la moisson ou le pâturage suivant l’épandage;
  • le contrôle du sol pour les trois ans suivant l’épandage.

Les scientifiques, les experts en matière de santé et les agronomes revoient continuellement les exigences et les normes réglementaires applicables aux biosolides afin d’assurer qu’elles protègent la salubrité des aliments ainsi que la santé des humains et de l’environnement. Des révisions sont apportées au besoin, en tenant compte de nouvelles technologies ou données scientifiques.

L’épandage des biosolides présente des risques minimes pour la santé de l’environnement, à condition que tous les règlements soient respectés. Le programme d’épandage de biosolides sera conforme à tous les règlements provinciaux, y compris le Règlement sur la gestion des nutriants (Manitoba).

Le Règlement sur la gestion des nutriants vise à protéger la qualité des eaux en encourageant une application responsable des éléments nutritifs. Le règlement a défini des zones où l’épandage des biosolides est autorisé. Les biosolides ne peuvent pas être épandus dans les zones tampons, qui englobent les terres situées près des corps d’eau, des milieux humides, des caractéristiques d’eaux souterraines, les zones inondables, etc.

Le permis délivré en vertu de la Loi sur l’environnement impose un taux maximal de concentration accumulée dans le sol relativement aux neuf métaux suivants : l’arsenic, le cadmium, le chrome, le magnésium, le plomb, le mercure, le nickel, le cuivre et le zinc. Tous ces métaux sont naturellement présents dans le sol. Un grand nombre d’entre eux, dont le magnésium, le cuivre et le zinc, sont considérés comme des oligoéléments pour les cultures. Le taux de concentration de base des métaux doit être pris en compte lorsqu’on mesure la concentration accumulée dans le sol.

De plus, le programme suivra les lignes directrices sur la qualité du sol du CCME, qui indiquent les taux maximaux acceptables de concentration de métal dans le sol. Les lignes directrices sur la qualité du sol sont des limites scientifiques spécialement établies pour chaque substance aux fins de la protection de l’environnement et des humains. Les lignes directrices tiennent compte des différents récepteurs et des modes d’exposition potentiels, dont l’absorption par les plantes de contaminants contenus dans le sol, dans des contextes d’utilisation différents, y compris l’agriculture. Pour chaque substance, les lignes directrices se basent sur la valeur la plus basse et la plus modérée qui résulte de l’approche basée sur l’environnement et la santé humaine. Pour de plus amples renseignements sur les lignes directrices se rapportant à la qualité du sol ainsi que sur les conséquences pour les plantes, le bétail et la santé humaine, veuillez visiter le site Web du CCME.

Les SPFA sont un groupe de produits chimiques dont on se sert pour fabriquer divers produits tels que les produits antitaches, les produits ignifuges et la batterie de cuisine antiadhérente.

Des études récentes ont indiqué que les SPFA peuvent demeurer dans l’environnement longtemps, ce qui augmente les possibilités d’exposition. Le gouvernement du Canada donne des renseignements sur les effets sur la santé de l’exposition aux SPFA.

La réduction à la source est la meilleure façon de remédier aux problèmes environnementaux associés aux SPFA. Nous nous tenons au courant de la recherche effectuée relativement aux SPFA dans le domaine des biosolides et adopterons les pratiques exemplaires de l’industrie à mesure qu’elles sont mises au point. Le gouvernement du Canada et l’United States Environmental Protection Agency (USEPA) y travaillent présentement. D’autres renseignements sur les progrès réalisés sont donnés aux pages suivantes :

Dernière mise à jour : 2024-04-22

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.