Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page
Lutte contre les insectes

Inscription d’une zone tampon

Les personnes qui résident à Winnipeg et ne veulent pas que leur résidence principale soit touchée par le programme de pulvérisation contre les moustiques adultes nuisibles ou le programme de lutte contre les chenilles défoliatrices peuvent faire enregistrer une zone tampon auprès de la Direction de la lutte contre les insectes de la Ville de Winnipeg.

L’enregistrement d’une zone tampon établit une distance prédéfinie autour ou à côté des résidences principales afin d’exclure celles-ci de ces programmes de la Ville. Les zones tampons doivent être renouvelées au début de chaque année.

Zones tampons du programme de pulvérisation contre les moustiques adultes nuisibles

Une zone tampon de 90 mètres attenante aux résidences principales.

Zones tampons du programme de lutte contre les chenilles défoliatrices

Une zone tampon de 30 mètres attenante aux résidences principales.

« Attenante » signifie que la zone est adjacente à la résidence principale ou qu’elle a une limite commune avec celle-ci.

Enregistrez une zone tampon autour de votre résidence principale

Demande de zone tampon

Courriel : Communiquez avec le 311

Courrier : 3, rue Grey, Winnipeg MB R2L 1V2

Tél. ou téléc. : 311

Il faut compter 72 heures pour le traitement d’une demande d’enregistrement de zone tampon.

Il est donc recommandé de faire sa demande aussi tôt que possible au début de la saison.

La Direction de la lutte contre les insectes vous enverra une lettre pour confirmer qu’une zone tampon a été enregistrée autour de votre bien.

Veuillez fournir tous les renseignements indiqués ci-après:

  • Nom
  • Date
  • Adresse de la résidence principalee
  • Numéro de téléphone
  • Nom du ou des programmes de lutte contre les insectes
  • Veuillez préciser pour quel programme de lutte contre les insectes vous voulez faire enregistrer une zone tampon (programme de pulvérisation contre les moustiques adultes nuisibles ou programme de lutte contre les chenilles défoliatrices)
  • Une est requise pour l’enregistrement

Preuve d’occupation de bien : pièces d’identité acceptées

Les résidents et les résidentes doivent produire une pièce d’identité qui établit qu’ils demeurent à l’adresse devant être inscrite au registre des zones tampon.

Une copie ou l’original d’une pièce d’identité actuelle figurant dans la liste ci-dessous est nécessaire aux fins de l’inscription:

  • Permis de conduire
  • Carte d’immatriculation de Santé Manitoba sur laquelle figure l’adresse actuelle du résident ou de la résidente
  • Carte d’identité Plus du Manitoba
  • Facture de services publics (électricité, gaz, eau, téléphone, câblodistribution)
  • Relevé d’impôts fonciers
  • Avis d’évaluation foncière
  • Chèque du gouvernement
  • Contrat de location
  • Document à portée juridique sur lequel figure l’adresse actuelle du résident ou de la résidente

Avis sur la collecte des renseignements

Les renseignements personnels sont recueillis de façon confidentielle dans le but de gérer les demandes d’enregistrement de zone tampon, et ce, en vertu de l’article 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. La collecte, l’utilisation et la divulgation de ces renseignements sont protégées par la LAIPVP, et les renseignements ne seront utilisés à aucune autre fin. Si vous avez des questions sur la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ces renseignements, communiquez avec le 311 ou appelez (sans frais) au 1 877-311-4974 (4WPG).

Dernière mise à  jour : 2023-05-03
Communiquez avec nous
Ligne téléphonique : 311
ou 1-877-311-4WPG
Renseignements pour les médias : 204-986-6000
Communiquez avec le 311

Bureau et laboratoire de recherche
1539, rue Waverley 
Winnipeg (Manitoba)
R3T 4V7

Base d’opérations
3, rue Grey
Winnipeg (Manitoba) 
R2L 1V2
Citizens' Information Service
Tapez une adresse
pour trouver le secteur de gestion des insectes qui lui correspond.

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.