Résultats annuels liés aux débordements d’égouts unitaires

Sur cette page, vous trouverez des résumés annuels concernant :

• les volumes des débordements d’égouts unitaires (DEU), le nombre de débordements et les facteurs qui les ont influencés;
• les mises à jour sur les progrès réalisés par la Ville pour réduire les DEU;
• un aperçu historique des rapports liés aux DEU.

Les résultats complets sont disponibles sur le portail de données ouvertes de la Ville. Vous trouverez également plus d’information dans le rapport annuel sur les débordements d’égouts unitaires (DEU).

Contexte

Nous nous efforçons depuis de nombreuses années de réduire le volume et l’impact des débordements d’égouts unitaires à Winnipeg. Winnipeg compte 78 émissaires d’égouts unitaires. Ces émissaires correspondent aux points où le réseau d’égouts unitaires déverse les eaux usées dans un plan d’eau, conformément à la conception du réseau. Pour consulter une carte indiquant l’emplacement des émissaires et savoir s’il y a des débordements d’égouts unitaires dans votre secteur, visitez MyUtilityInfo.

Nous transmettons chaque année des données aux gouvernements fédéral et provincial dans le cadre de deux rapports fédéraux et d’un rapport provincial portant sur les rejets provenant des DEU.

Résultats

En 2025, on a dénombré 1 015 débordements d’égouts unitaires (DEU), représentant un volume de rejet estimé à 8 820 ML. Les volumes annuels et le nombre de débordements d’égouts unitaires sont publiés sur le portail de données ouvertes de la Ville. Les données présentées sur cette page reflètent le modèle du réseau d’égouts de la Ville le plus récent au moment de chaque année de déclaration.

En 2025, le nombre moyen de débordements par émissaire était de 13 (1 015 incidents répartis entre 78 émissaires). Avant 2013, on estimait que chaque émissaire enregistrait en moyenne 22 débordements par année.

Ce graphique à barres présente un aperçu du nombre de débordements d’égouts unitaires ainsi que du volume rejeté, exprimé en mégalitres ou ML (1 mégalitre = 1 million de litres).

Description du graphique : Le graphique présente le nombre de débordements d’égouts unitaires et les volumes rejetés correspondant pour les cinq dernières années. L’année 2022 a enregistré le plus grand nombre de débordements et le volume le plus élevé, soit 2 046 événements et 27 524 ML. L’année 2021 a enregistré le plus faible nombre de débordements, soit 910 événements, tandis que l’année 2023 a affiché le volume de DEU le plus faible, soit 5 368 ML. Le graphique présente également les résultats relatifs aux débordements d’égouts unitaires de 1992, soit 975 événements et 5 438 ML. Cette année est considérée comme représentative des conditions typiques de précipitations et des niveaux des cours d’eau à Winnipeg. Enfin, le graphique montre également les résultats moyens des débordements d’égouts unitaires pour les 13 dernières années, soit 1 287 événements et 10 437 ML.

Les volumes de débordements d’égouts unitaires varient d’une année à l’autre en fonction de plusieurs facteurs. Les plus importants sont liés aux précipitations :

• la quantité de pluie qui tombe sur la ville;
• l’intensité, la fréquence et la durée des précipitations;
• les secteurs de la ville où la pluie tombe.

Au cours des années où les épisodes pluvieux sont plus nombreux, il est normal que davantage de débordements d’égouts unitaires se produisent. Ce graphique à barres présente les précipitations totales ainsi que le nombre d’épisodes pluvieux ayant produit au moins cinq millimètres de précipitations.

Description du graphique : Ce graphique présente le nombre d’épisodes pluvieux ayant produit plus de cinq millimètres de précipitations ainsi que la quantité totale de précipitations. En 2025, on a dénombré 22 épisodes pluvieux et 461 mm de précipitations. L’année 2022 a connu le plus grand nombre d’épisodes pluvieux et le plus important volume de précipitations, avec 34 épisodes et 677 mm de pluie. L’année 2021 a enregistré le plus faible nombre d’épisodes pluvieux, soit 16, tandis que 2023 a enregistré le plus faible volume de précipitations, soit 350 mm. Au cours de l’année de référence 1992, on a dénombré 22 épisodes et 478 mm de précipitations. La moyenne des 13 dernières années est de 25 épisodes pluvieux et 478 mm de précipitations.

L’intensité et la fréquence des épisodes pluvieux auront une incidence tant sur les volumes d’eaux usées traitées que sur la composition des eaux usées arrivant à la station de traitement.

Nous avons réalisé une analyse historique des épisodes pluvieux importants et avons constaté que le volume des débordements d’égouts unitaires est composé d’environ 4 % d’eaux usées et de 96 % d’eaux de ruissellement pluvial. Le graphique à barres ci-dessous présente les données des cinq dernières années ainsi que la moyenne sur 13 ans du volume total d’eaux usées traitées et de la répartition du volume des débordements d’égouts unitaires, en utilisant la valeur de 4 % pour représenter la portion constituée d’eaux usées.

Description du graphique : Ce graphique à barres montre que l’année 2022 a enregistré le volume total d’eaux usées traitées le plus élevé, avec 121 510 ML. Cette année-là a également enregistré le plus important volume estimatif de ruissellement pluvial associé aux débordements d’égouts unitaires, soit 26 423 ML, ainsi que le plus important volume estimatif d’eaux usées rejetées, soit 1 101 ML. En 2025, le volume total d’eaux usées traitées s’élevait à 90 107 ML, tandis que le volume estimatif de ruissellement pluvial associé aux débordements d’égouts unitaires atteignait 8 467 ML et le volume estimatif des eaux usées rejetées lors de ces débordements était de 353 ML. La moyenne des 13 dernières années s’établit à 95 333 ML d’eaux usées traitées, 10 020 ML de ruissellement pluvial associés aux débordements d’égouts unitaires et 417 ML d’eaux usées rejetées lors de ces débordements.

Progrès réalisés

En 2025, nous avons engagé 54 millions de dollars dans de nouveaux contrats, conformément au Plan directeur de la gestion des débordements d’égouts unitaires. Il s’agit du plus important engagement annuel de l’histoire du programme. Ces nouveaux engagements portent notamment sur des contrats dans les secteurs suivants :

• Armstrong
• Mission–Roland
• Chemin-Ferry–Riverbend
• Jefferson-Est

Depuis le lancement du Plan directeur de la gestion des DEU en 2019, nous avons engagé un total de 177 millions de dollars. Vous pouvez obtenir plus d’information sur l’avancement du Plan directeur de la gestion des DEU en consultant nos rapports annuels.

Outre les projets du Plan directeur de la gestion des DEU, nous avons également investi plus de 14,7 millions de dollars dans des projets de réhabilitation des infrastructures d’évacuation depuis 2013. Ces investissements contribuent à réduire le volume et la fréquence des débordements d’égouts unitaires tout en assurant le maintien des infrastructures municipales.

Calendrier des rapports sur les DEU

Vous trouverez ci-dessous notre calendrier de publication des rapports sur les DEU

1999 à 2002 :

• Conformément à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement et dans le cadre de l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP), nous avons commencé à déclarer les pertes estimatives d’eaux usées provenant de notre réseau d’égouts unitaires.
• Nous avons dû recourir à des hypothèses analytiques pour établir ces estimations. Cela est dû au fait qu’aucun de nos émissaires d’égouts unitaires n’est équipé d’instruments de mesure.

2003 :

• La Commission de protection de l’environnement recommande que nous équipions les émissaires d’égouts unitaires d’instruments de mesure.

2008 :

• Nous avons commencé à élaborer le programme de surveillance des déversements d’égouts unitaires. Ce programme décrit la manière dont nous allons installer des instruments de mesure aux émissaires d’égouts unitaires.

2009 à 2016 :

• Nous avons commencé la mise en œuvre du programme de surveillance des déversements d’égouts unitaires. Nous avons investi plus de 12 millions de dollars dans des équipements de surveillance des émissaires et des instruments de calcul des volumes afin d’améliorer les estimations des débordements d’égouts unitaires. Cela comprend 39 sites d’émissaires équipés d’instruments de surveillance des déversements d’égouts unitaires.
• Grâce à ces nouveaux instruments, nous avons conçu un modèle hydraulique des secteurs desservis par les émissaires d’égouts unitaires. Nous avons ensuite pu valider les estimations du modèle à l’aide des données observées. C’était la première fois que nous étions en mesure de fournir des estimations fiables du nombre de débordements d’égouts unitaires et des volumes rejetés.
• En 2015, nous avons estimé et validé les débordements pour 39 émissaires à l’aide des instruments installés sur place. En 2016, nous avons estimé les débordements pour l’ensemble des émissaires d’égouts unitaires au moyen d’un modèle hydraulique unique.

2013 :

• Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées du gouvernement fédéral exige que la Ville :
  • tienne des registres relatifs aux débordements d’égouts unitaires à partir de 2013;
  • soumette un rapport annuel sur les DEU au plus tard le 15 février de chaque année.
• Notre permis provincial n^o 3042 délivré en vertu de la Loi sur l’environnement exigeait également la production de rapports annuels sur les DEU à compter de 2014. Nous avons alors commencé à fournir des estimations des volumes de DEU pour certains émissaires.

2014 :

• Nous avons commencé à transmettre des données sur les rejets provenant des DEU dans le cadre des trois rapports suivants :
  • le rapport de l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP);
  • le rapport exigé par le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées;
  • permis n^o 3042 délivré en vertu de la Loi sur l’environnement (EA n^o 3042).

2015 :

• La proposition préliminaire associée au Plan directeur de la gestion des DEU a été soumise à la Province le 18 décembre 2015. Elle recommandait la mise en œuvre d’un plan de contrôle à long terme visant à capter 85 % du volume des DEU.

2017 :

• Le 24 novembre 2017, la Province du Manitoba nous a demandé de réaliser la prochaine étape du Plan directeur de la gestion des DEU d’ici août 2019. Le plan directeur devait être fondé sur un objectif de captage de 85 % du volume des DEU au cours d’une année représentative.

2019 :

• Le Plan directeur de la gestion des DEU a été soumis à la Province le 28 août 2019. Il comprenait des plans conceptuels visant à respecter l’objectif approuvé de captage de 85 % du volume des DEU au cours d’une année représentative pour 43 secteurs d’égouts unitaires, et ce, d’ici le 31 décembre 2045. Le 13 novembre 2019, la Province du Manitoba a approuvé le Plan directeur de la gestion des DEU de la Ville.

2020 à 2022 :

• Nous avons installé des instruments de mesure sur sept autres émissaires. Cela a porté le nombre total d’émissaires d’égouts unitaires surveillés de 39 à 46. Nos estimations des débits d’eaux usées provenant des débordements d’égouts unitaires sont désormais validées à l’aide de données recueillies par des instruments de mesure installés sur 46 emplacements d’émissaires d’égouts unitaires.

2025 :

• Le nombre d’emplacements de DEU est passé de 76 à 78. Deux nouveaux points de débordement ont été identifiés et ajoutés aux rapports sur les débordements d’égouts unitaires.